北約的馬克·呂特已經59歲了，他是荷蘭人，以前當過荷蘭的首相。最近由於美總多次說到想退出北約，於是呂特趕緊跑去遊說，他想修復北約與美方的關係，至於對方說的那些話，呂特說他不會對所有事情都發表評論。
不過在呂特赴美期間，有美媒哪壺不開提哪壺，他們當面問呂特有關爸爸的事，沒想到呂特居然甩鍋給了翻譯。當呂特回答道：關於爸爸這個事，其實是語言翻譯的差異，他說在荷蘭語裏，你的父親經常直譯成爸爸。呂特說他當時的原話是有時候你的父親也得生氣，但被翻譯成爸爸生氣了，所以造成了誤會，他不是在叫誰爸爸。但事已至此，現在呂特也得接受這個稱呼，他說這會伴隨他餘生。
呂特這樣解釋之後，有荷蘭的說在荷蘭語裏沒這回事，並沒有翻譯上的差異。其實呂特就是在強行挽尊，而且他解釋的時候他的肢體語言非常浮誇，完全失去了他平時的優雅，真是全程尷尬，讓人不忍直視。從肢體語言說明他當時緊張不自然，估計是撒謊了心虛。
呂特本人從小在荷蘭一箇中等家庭長大，他是家中7個孩子裏年齡最小的，可以說是寶貝疙瘩一樣的。後來他上大學讀歷史學，還獲得了歷史專業碩士學位，以他的學歷不可能不懂翻譯，不管是荷蘭語還是英語，他都說的很溜。
在生活中，呂特至今59歲了還未婚，也沒子女。他平時生活低調儉樸，經常開個二手車，還在用舊手機，外出逛街習慣穿牛仔褲和運動鞋，他自稱對現在的生活很滿意。但如今他在工作上遇到麻煩了，要是美方真的退出，或者從此對北約不再重視，那呂特也就越來越人微言輕，本身他就沒多大作用，以後可咋辦呢？
