考古發掘的新羅質子墓揭開墓主生平，三代留唐爲質，48歲時在長安去世並葬於長安。這是一則國內考古新發現的消息，傳到韓國那邊卻變味，由於韓網友看不懂漢字，他們不知道墓碑上557個字寫的內容，於是鬧笑話了。
韓國網友評論
有韓國人激動的把這當成屬於新羅的證據，還要求他們的古代地圖必須馬上改正，說咱們曾是他們的。
這種腦回路符合他們的一貫作風，他們經常認爲發現物品的地方就是他們的地盤。那要按照這個邏輯，一些在歐美國家的已故韓國人，是不是也證明歐美屬於韓國呢？
韓國網友觀點
造成這種認知偏差的重要原因是韓國普通人不認識漢字，他們只有地位很高的人才看得懂。其實這次發現的碑文上寫了“唐新羅國故質子藩”這樣的文字，這恰恰證明了新羅是大唐的藩屬，新羅爲了自保才安排王子或者世子去當質子，就是留在大唐當人質，換取新羅的安寧。
這纔是考古新發現的真相，韓國人不僅看不懂，還自以爲是的認爲新羅在古代很厲害。他們但凡能看懂“質子”這兩個字，都不至於這麼激動，有韓國人還慶祝上了，在網上到處宣傳。
韓國人
不得不說他們沒文化真可怕，這也是他們的邏輯和理解力有點奇葩的原因。其實在古代，只有小國、弱國纔派子去大國當質子。前不久熱播劇裏的女主角就是質子，通常質子寄人籬下是不被重視的，很多都回不去自己的國家，因爲母國那邊也要爭權，不希望多一個質子回來，所以質子大多都會客死他鄉。
熱播劇裏提到了質子
這次發現的新羅質子墓也是這樣，只能證明新羅當時是弱小國家，沒想到韓國人不懂“質子”是啥意思。既然如此，咱們也沒必要解釋，就讓他們在網上宣傳，那樣外國人有懂中文的會看懂真正的意思，最後小丑只能是他們自己。不用咱們出面，到時候他們可就鬧國際笑話了。
韓國人
